Kategori: Çeviriler

KÜRESAM ÇEVİRİ-BİDEN’IN İLK 100 GÜNÜ: DAHA AVRUPALI BİR ABD; AVRUPA ARTIK DAHA AMERİKAN OLMALI MI?

Posted yonetimÇeviriler, Güncel Haberler içinde yayınlandı

Elcano Kraliyet Enstitüsünden görevli Miguel Otero-Iglesias ve Federico Steinberg tarafından kaleme alınan analiz önemli mesajlar içeriyor. ABD Başkanı Joe Biden’ın, Beyaz Saray’daki ilk 100 gününde yaptıklarını ve gelecekte yapacaklarını değerlendirdiler. ABD’nin daha fazla Avrupalılaşması (AB kapsamında) ve Avrupa’nın da biraz Amerikalılaşması yani iki blokun birbirine yakınlaşması gerektiğini belirtiyorlar. Biden’in bu çerçevede yaptığı açıklamaları, birçok kişi […]

KÜRESAM ANALİZ: VİETNAM ŞİMDİ NEREYE

Posted yonetimYorum yapınÇeviriler, Güncel Haberler içinde yayınlandı

Vietnam: Şimdi Nereye? Geçtiğimiz yıl meydana gelen olaylar, Vietnam’ın iç ve dış politikasında uzun vadeli büyük değişimleri açığa çıkardı. Ülke, Çin ile artık daha az uyumlu olacak. Önümüzdeki on yılda, Soğuk Savaş’ın sona ermesinden bu yana muhtemelen ilk muhafazakâr olmayan bir lideri olacak. Ancak liderleri Leninist devlet modeline değer vermeye devam edecek. Nüfusunun yoğunluğuna ve […]

CHOMSKY: BİDEN’IN İLK İCRAATLARI UMUT VERİYOR

Posted yonetimÇeviriler içinde yayınlandı

JoeBiden göreve geldiği ilk aylarda yurtiçi cephesinde, tarihsel bir teşvik yasa tasarısı dahil, arka arkaya bir dizi hamle yaptı. Bu özel mülakatta ünlü kamusal entelektüel Noam Chomsky, Biden Yönetimi’nin benimsediği bazı önemli politikalar üzerine görüşlerini paylaşıyor. Chomsky MIT’de Emeritus Profesör ve Arizona Üniversitesi’nde Laureate Dilbilim Profesörüdür. Son kitapları arasında şunları sayabiliriz: Climate Crisis and the […]

Ken Heydon – Brexit Sonrası İngiltere Ticaret Stratejisi, Çin ile İlişkiye Girmesi

Posted yonetimÇeviriler içinde yayınlandı

İngiltere’nin/Birleşik Krallığın Asya’daki ticari yönelimleri, Avrupa Birliği’ne olan bağımlılığını ortadan kaldırmayacağı gibi, Çin’in yönelik oluşturduğu baskın ekonomik rolünü de ortadan kaldırmayacaktır. İngiltere, Brexit sonrası Asya ile ticaretini geliştirmeye yönelirken Pekin’in ticaret kurallarına uyması ve disipline edilmesi çabalarını artıyor. Birleşik Krallık, Avrupa Birliği’nden ayrılmasının ardından, “Hint-Pasifik’e doğru eğilimi”ni geliştirme niyetindedir. Bu, Avustralya ile müzakerecilerin ortak dil […]